Adding a team inside the scoreboard is pretty simple.
All it takes is starting up the scoreboard, selecting New Game and then selecting Team Manager.
Inside the Team manager all that is currently needed is to name the team at the top two text boxes. Once named, it will show the team names throughout the scoreboard and online.
If you wish to add members of the team with the team manager window, you can do that at the Member Team Manager.